10月30日，德国选手波尔在比赛中发球。当天，在德国马格德堡举行的乒乓球男子世界杯四分之一决赛中，波尔以4比3战胜中华台北选手庄智渊，晋级四强。

　　新华社记者罗欢欢摄